Interface utilisateur — face avant

Créé par Waves System, Modifié le Jeu, 4 Juin à 4:57 H par Waves System

La face avant du lecteur est équipée d’un écran LCD et d’une molette cliquable qui permettent de visualiser l’état du lecteur, de contrôler le lecteur ou de le configurer. Ce chapitre explique comment utiliser cette interface utilisateur.

Dans les menus « Lancement rapide » et « Avancé » :

Pour afficher l’élément suivant ou précédent du menu, tourner la molette :
- Dans le sens des aiguilles d’une montre pour afficher l’élément suivant.
- Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour afficher l’élément précédent.
Pour sélectionner un élément du menu, appuyer sur la molette.
Après 30 secondes d’inactivité sur la molette, le lecteur ressort automatiquement du menu.

Écrans d’informations

Par défaut, en dehors de tout menu, l’écran LCD affiche des informations en fonction de l’état courant du lecteur comme suit :

Écran LCD	État du lecteur
MY MUSIC PLAYER SN:(xxxx) v(xxxx)	Lorsque la lecture est à l’arrêt : affiche MY MUSIC PLAYER, le numéro de série du lecteur (SN:) et la version du micrologiciel (v).
(Nom du fichier lu) MUS(xxx) (hh):(mm):(ss)	En lecture de dossier MUSIC : affiche le nom du fichier en cours de lecture, le nom « raccourci » du dossier et le temps restant pour la lecture du fichier.
(Nom du fichier lu) PLS(xxx) (hh):(mm):(ss)	En lecture de dossier PLAYLIST : affiche le nom du fichier en cours de lecture, le nom « raccourci » du dossier et le temps restant pour la lecture du fichier.
(Nom du fichier lu) SPT(xxx) (hh):(mm):(ss)	En lecture de dossier SPOT : affiche le nom du fichier en cours de lecture, le nom « raccourci » du dossier et le temps restant pour la lecture du fichier.
(Webradio lu) WEBRADIO:(xx) *	En lecture de webradio : affiche le nom de la webradio en cours de lecture, le numéro de la webradio (WEBRADIO:) et l’indicateur d’activité (*).
AUX MODE (dd)/(mm)/(yyyy)▪(hh):(mm)	En lecture de l’entrée auxiliaire : affiche AUX MODE et la date et l’heure courante du lecteur.
(Nom du fichier lu) (Périphérique) (hh):(mm):(ss)	En lecture d’un périphérique de stockage alternatif : affiche le nom du fichier en cours de lecture, le nom périphérique et le temps restant pour la lecture du fichier.
PLEASE WAIT...	Lorsque le lecteur reçoit une commande de changement d'état, affiche le message PLEASE WAIT….

Réglage du volume principal

En dehors de tout menu, pour régler le volume principal, tourner la molette :

Dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume.
Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer le volume.

Menu « Lancement rapide »

Le menu « Lancement rapide » est conçu pour lancer la lecture d’une source audio très rapidement, tels que les dossiers MUSIC ou les webradios. Pour lire d'autres sources audio depuis l’interface utilisateur de la face avant du lecteur, voir : Menu « Avancé » (page 78).

Depuis les écrans d’informations, faire un appui court sur la molette (< 5 s) pour ouvrir le menu « Lancement rapide ».

Écran LCD	Fonction
SOURCE: MUSIC	Lance la lecture d’un dossier de musique (MUSIC) depuis le Main Media. Le dossier sera exclusivement lu en mode aléatoire.
SOURCE: MUSIC (Numéro)_(Nom du dossier)	Sélectionne un dossier de musique (MUSIC) à l’aide de son numéro ou de son nom depuis le Main Media ou annule la commande avec EXIT.
SOURCE: WEBRADIO	Lance la lecture d’une webradio.
SOURCE: WEBRADIO (Numéro)_(Nom de webradio)	Sélectionne une webradio à l’aide de son numéro ou de son nom depuis la liste des webradios disponibles, ou annule la commande avec EXIT.
SOURCE: EXIT	Quitte le menu « Lancement rapide ».

Menu « Avancé »

Le menu « Avancé » est conçu pour sélectionner une source audio avec des options avancées, exécuter des commandes spéciales et configurer le lecteur. Ce menu est composé de deux sections principales :

USER : lancer la lecture de n’importe quelle source audio avec des options avancées.
ADMINISTRATOR : configurer le lecteur et exécuter des commandes spéciales.

Note: certaines options de lecture et certains paramètres de configuration ne sont accessibles que depuis le serveur Web du lecteur.

Depuis les écrans d’informations, faire un appui long sur la molette (≥ 5 s) pour ouvrir le menu « Avancé ».

Écran LCD	État du lecteur
USER ▼	Menu USER regroupant les commandes et les paramètres nécessaires à l’utilisation courante du lecteur.
USER PASSWORD:(x)(x)(x)(x)	Mot de passe optionnel d’accès au menu USER. Un code à 4 chiffres (de 0 à 9). Voir Configuration du lecteur avec le fichier « system.ini » (page 65).
► SOURCE ▼ (Nom de la source)	Sélectionne une source de lecture spécifique.
► SELECT SOURCE MUS/PLS/SPT →	Sélectionne un dossier MUSIC, PLAYLIST ou SPOT depuis le Main Media comme source de lecture.
► SELECT SOURCE (Type)/(Dossier)/(Mode)	Définit un type de dossier (MUSIC / PLAYLIST / SPOT), un numéro (de 001 à 999) et un mode de lecture, ou annule la commande (CANCEL).
► SELECT SOURCE WEBRADIO →	Sélectionne une webradio comme source de lecture.
► SELECT SOURCE WEBRADIO:(Numéro)	Définit un numéro de webradio (de 01 à 10), ou annule la commande (CANCEL).
► SELECT SOURCE ALTERNATE →	My Music Player uniquement : Sélectionne l’entrée auxiliaire ou un périphérique de stockage alternatif (Alternate Media) comme source de lecture.
► SELECT SOURCE (Nom de la source)	My Music Player uniquement : Définit une source (AUX-INPUT / USB-INT / USB-EXT / SD-CARD / HDD-INT), ou annule la commande (CANCEL).
► SELECT SOURCE ↑CANCEL ▲	Annule le paramétrage de la sélection d’une source audio spécifique.
► ↑RETURN ▲	Retourne au menu « parent ».
ADMINISTRATOR ▲ ▼	Menu regroupant les commandes et les paramètres nécessaires à l’administration du lecteur.
ADMINISTRATOR PASSWORD:(x)(x)(x)(x)	Mot de passe optionnel d’accès au menu ADMINISTRATOR. Un code à 4 chiffres (de 0 à 9). Voir Configuration du lecteur avec le fichier « system.ini » (page 65).
► MAIN MEDIA ▼ (Nom du connecteur)	My Music Player uniquement : définit le connecteur utilisé par le Main Media (USB-INT / USB-EXT / SD-CARD / HDD-INT), ou annule le réglage (CANCEL).
► VOLUMES/GAINS ▲ ▼	Définit les volumes et les gains des sorties audio et des sources de lecture.
► VOLUME OUTPUT XLR:(±xx)▪RCA:(±xx) ▼	Définit l’atténuation de volume de 00 à -64 des sorties audio : XLR et RCA (My Music Player) ou AMP (Amplifiées) et RCA (My Music Player LE).
► GAIN OUTPUT XLR:(±xx)▪RCA:(±xx) ▲ ▼	Définir le niveau de gain de 0 à +9 des sorties audio : XLR et RCA (My Music Player) ou AMP (Amplifiée) et RCA (My Music Player LE).
► VOLUME INPUT P(±xx)▪A(±xx)▪W(±xx) ▲ ▼	Définit l’atténuation de volume de 00 à -64 des sources de lecture : P (lecture Main Media / AlternateMedia), A (entrée audio auxiliaire, My Music Player uniquement) W (webradio).
↑RETURN ▲	Retourne au menu « parent ».
► DATE/TIME (Date/Heure courantes) ▲ ▼	Définit les paramètres de l’horloge système : mise à jour de l’horloge par réseau (NTP), fuseau horaire Zone, Date et heure.
► NTP MODE (ON/OFF) ▼	Active ou désactive le service NTP de la mise à jour de l’horloge par réseau : ON (NTP activé) ou OFF (NTP désactivé).
► TIME ZONE Zone/Pays/Région ▲ ▼	Sélectionne le nom raccourci des paramètres du fuseau horaire de référence : World Area (zone du monde), Country (pays) et Region (région).
► TIME (hh):(mm):(ss) ▲ ▼	Définit l’heure lorsque le NTP est désactivé (NTP = OFF) : heure (de 00 à 23), minutes (de 00 à 59) et secondes (de 00 à 59).
► DATE (jj)/(mm)/(aaaa) ▲ ▼	Définit la date lorsque le NTP est désactivé (NTP = OFF) : jour du mois (de 01 à 31), mois de l’année (de 01 à 12), année (de 2000 à 2037).
► ↑RETURN ▲	Retourne au menu « parent ».
► ETHERNET (Adresse IP)▲ ▼	Définit les paramètres du réseau Ethernet.
► ETHERNET DHCP DHCP (ON/OFF) ▼	Active ou désactive le service DHCP de configuration automatique du lecteur sur le réseau : ON (DHCP activé) ou OFF (DHCP désactivé).
► IP ADDRESS (xxx):(xxx):(xxx):(xxx)▲ ▼	Définit une adresse IPv4 statique pour le lecteur, de 000.000.000.000 à 255.255.255.255.
► ETHERNET MASK (xxx):(xxx):(xxx):(xxx) ▲ ▼	Définit l’adresse IPv4 du masque de sous-réseau de 000.000.000.000 à 255.255.255.255.
► GATEWAY (xxx):(xxx):(xxx):(xxx) ▲ ▼	Définit l’adresse IPv4 de la passerelle réseau de 000.000.000.000 à 255.255.255.255.
► ETHERNET DNS (ON/OFF) ▲ ▼	Active ou désactive le service DNS de résolution des noms de domaine : ON (DNS activé) ou OFF (DNS désactivé).
► PRIMARY DNS (xxx):(xxx):(xxx):(xxx) ▲	Définit l’adresse IPv4 du serveur DNS principal de 000.000.000.000 à 255.255.255.255.
► ALTERNATIVE DNS (xxx):(xxx):(xxx):(xxx) ▲	Définit l’adresse IPv4 du serveur DNS secondaire de 000.000.000.000 à 255.255.255.255.
► ↑RETURN ▲	Retourne au menu « parent ».
► AUTOPLAY (Mode) ▲ ▼	Définit une source de lecture spécifique au démarrage du lecteur.
► SELECT AUTOPLAY MUS/PLS →	Définit un dossier MUSIC ou PLAYLIST du Main Media lu au démarrage du lecteur.
► SELECT AUTOPLAY (Type)/(Dossier)/(Mode)	Définit un type de dossier (MUSIC / PLAYLIST), un numéro (de 001 à 999) et un mode de lecture, ou annule la commande (CANCEL).
► SELECT AUTOPLAY WEBRADIO →	Définit une webradio lue au démarrage du lecteur.
► SELECT AUTOPLAY WEBRADIO:(Numéro)	Définit un numéro de webradio (de 01 à 10), ou annule la commande (CANCEL).
► SELECT AUTOPLAY MISC MODE →	Sélectionne un autre mode de lecture au démarrage du lecteur.
► SELECT AUTOPLAY (Source ou Mode)	Définit une source alternative ou un mode (LAST / SCHEDULER / NONE) + (My Music Player uniquement USB-INT / USB-EXT / SD-CARD / HDD-INT / AUX-INPUT), ou annule la commande (CANCEL).
► SELECT AUTOPLAY ↑ CANCEL ▲	Annule le paramétrage de la sélection d’une source de lecture spécifique au démarrage du lecteur.
► UPDATE FTP NOW ▲ ▼	Lance la mise à jour du contenu depuis un serveur FTP.
► UPDATE FTP NOW PRESET:(Numéro)	Sélectionne un numéro de client FTP (PRESET) (de 01 à 10), ou annule la commande (CANCEL).
► UPDATE FTP NOW FTP:(xx)▪SURE?:(YES/NO)	Confirme l’exécution de la mise à jour : YES (confirmer) ou NO (annuler).
► FTP UPDATING PLEASE WAIT...	Écran de progression de la mise à jour du contenu par FTP.
► USB DEVICE MODE ▲ ▼	My Music Player uniquement : bascule le lecteur en mode de fonctionnement « périphérique USB ».
► USB DEVICE MODE
► USB DEVICE MODE PRESS TO CONNECT	My Music Player uniquement : presser la molette pour activer le mode « périphérique USB ».
► USB CONNECTED... PRESS TO EXIT	My Music Player uniquement : presser la molette pour désactiver le mode « périphérique USB ».
► FADE IN/OUT IN:(s)▪OUT:(s)▲ ▼	Définit la durée du fondu entrant et du fondu sortant de 0 à 5 secondes.
► ↑RETURN ▲	Retourne au menu « parent ».
► ↑EXIT ▲	Quitte le menu « Avancé ».