Commande de sélection de sous-titres

Créé par Waves System, Modifié le Jeu, 4 Déc., 2025 à 5:24 H par Waves System

L' EVP380 permet de gérer dynamiquement l’affichage des sous-titres, que ce soit par navigation manuelle, code de langue ISO-639, ou index de piste. Voici les commandes disponibles pour activer, désactiver ou lister les sous-titres.

TABLE DES MATIÈRES

Commande générique de sélection de sous-titres
Sélection d'une piste de sous-titres par code de langue
Sélection d'une piste de sous-titres par index de piste
Listage des pistes de sous-titres

Commande générique de sélection de sous-titres

Octet	Rôle	Valeur	Description
0	Synchro	`0x80 \| id`	Octet de synchronisation et identifiant du lecteur
1	Commande	`0x0D`	Commande de sélection des sous-titres
2	Paramètres	`0x00`	Désactiver les sous-titres
		`0x01`	Activer la sélection automatique des sous-titres suivant les paramètres système
		`0x02`	Sélection sous-titres précédents (sans bouclage)
		`0x03`	Sélection sous-titres suivants (sans bouclage)
		`0x04`	Sélection sous-titres précédents (avec bouclage)
		`0x05`	Sélection sous-titres suivants (avec bouclage)

Sélection d'une piste de sous-titres par code de langue

Octet	Rôle	Valeur	Description
0	Synchro	`0x80 \| id`	Octet de synchronisation et identifiant du lecteur
1	Commande	`0x1D`	Sélection manuelle des sous-titres suivant un code de langue ISO-639
2	Code langue	`[0x61-0x7A]`	1er octet correspondant à la valeur ASCII de la chaîne de caractères du code de langue ISO-639 compris entre "a" et "z"
3	Code langue	`[0x61-0x7A]`	2ième octet correspondant à la valeur ASCII de la chaîne de caractères du code de langue ISO-639 compris entre "a" et "z"
4	Code langue	`[0x61-0x7A]`	3ième octet correspondant à la valeur ASCII de la chaîne de caractères du code de langue ISO-639 compris entre "a" et "z"

Sélection d'une piste de sous-titres par index de piste

Octet	Rôle	Valeur	Description
0	Synchro	`0x80 \| id`	Octet de synchronisation et identifiant du lecteur
1	Commande	`0x2D`	Sélection manuelle des sous-titres par index
2	Index	`[0x00-0x7F]`	Index de la piste compris entre 0 et 127

Listage des pistes de sous-titres

Octet	Rôle	Valeur	Description
0	Synchro	`0x80 \| id`	Octet de synchronisation et identifiant du lecteur
1	Commande	`0x04`	Demande d'information
2	Sous-commande	`0x41`	Lister les pistes de sous-titres

Valeur de retour : Liste de codes ISO-639 séparés par des points-virgules et terminée par CRLF.

Exemple
eng;ara;nld