Sous-titres et fonctionnalités multimédias avec l'EVP380

Grâce à ses fonctionnalités avancées, vous pouvez ajouter des sous-titres, créer des diaporamas dynamiques, lire des fichiers audio avec métadonnées, diffuser des streams en direct, et bien plus encore.

TABLE DES MATIÈRES

• Ajout de sous-titres aux vidéos
  • Formats de sous-titres supportés
  • Sous-titres en fichiers séparés
  • Sous-titres encapsulés
  • Sélection d'un sous-titre à la volée
• Affichage d'un diaporama
• Lecture de fichiers audio
• Lecture d'un stream
  • Comment lire un stream ?
  • Exemples de fichiers .stream
• Modification de l'image de fond en mode "STOP"
• Utilisation de la liaison RS-232
• Utilisation de la liaison TCP/IP

Ajout de sous-titres aux vidéos

L'EVP380 vous permet d'enrichir vos vidéos en ajoutant des sous-titres. Vous pouvez configurer les sous-titres par défaut et modifier leur apparence graphique depuis le chapitre Configuration avancée, p. 61. Un des avantages du EVP380 est la possibilité de changer de sous-titres dynamiquement sans interrompre le scénario en cours, par exemple lors d’un changement de langue.

Formats de sous-titres supportés

L'EVP380 prend en charge les formats suivants :

• .srt (SubRip)
• .ssa (SubStation Alpha)
• .ass (Advanced SubStation Alpha)
• .vtt (WebVTT – Web Video Text Tracks)
• .ttml (Timed Text Markup Language Document)
• .dfxp (Distribution Format Exchange Profile)

Sous-titres en fichiers séparés

Pour utiliser des sous-titres en fichiers séparés, le nom du fichier de sous-titres doit être construit en juxtaposant le nom de la vidéo associée, le code de la langue (au format ISO 639-1 ou ISO 639-2), et l’extension du format de sous-titres.

Sous-titres encapsulés

L'EVP380 permet également de sélectionner et afficher les sous-titres encapsulés directement dans les fichiers vidéo, sans avoir besoin de fichiers externes.

Sélection d'un sous-titre à la volée

Il est possible de changer dynamiquement les sous-titres pendant la lecture, en utilisant :

• Les contacts d’entrée (boutons ou capteurs).
• Une commande RS-232.
• Le SDK JavaScript.
• Des commandes HTTP.

Recommandation : Pour une sélection de sous-titres dès le début de la lecture, utilisez les balises dans le nom des fichiers ou dossiers.

Affichage d'un diaporama

Créez un diaporama en plaçant plusieurs images dans un dossier de lecture. Les images s'affichent successivement, et la durée d'affichage de chaque image est définie dans le chapitre Configuration avancée, p. 61.

Lecture de fichiers audio

La lecture de fichiers audio peut être accompagnée de l'affichage des métadonnées (comme l'image de la jaquette ou l'auteur).

Pour plus de détails, consultez le chapitre Configuration avancée, p. 61.

Lecture d'un stream

L'EVP380 permet de lire des contenus audio/vidéo depuis un serveur HTTP/HTTPS, en utilisant les protocoles suivants :

• HLS (HTTP Live Streaming)
• DASH (MPEG-DASH)
• Smooth Streaming
• HTTP direct

Comment lire un stream ?

1. Récupérez l'URI du média sur le serveur.
2. Copiez cette URI dans un fichier texte avec l'extension .stream.
3. Le fichier .stream doit contenir :
   • L'en-tête : [Stream]
   • L'URI du média : uri=<uri>
   • Le type de flux (si non HTTP direct) : type=<hls> ou type=<dash>, etc.

Exemples de fichiers .stream

1. Webradio :

   [stream]
   uri=http://direct.franceinter.fr/live/franceinter-midfi.mp3

2. Vidéo depuis un serveur local :

   [stream]
   uri=http://10.91.20.31/www/video.mp4

3. Flux vidéo HLS :

   [stream]
   uri=https://devstreaming-cdn.apple.com/videos/streaming/examples/bipbop_16x9/bipbop_16x9_variant.m3u8
   type=hls

Note : La fonction "stream" ne permet pas de lire les flux protégés (comme YouTube ou Vimeo) ou les contenus de type image (JPG, PNG, GIF, etc.).

Modification de l'image de fond en mode "STOP"

Par défaut, l'écran est noir lorsque le lecteur est en mode "STOP" ou en transition entre deux dossiers. Vous pouvez personnaliser cette image en utilisant un fichier nommé waitscreen.jpg (format JPG uniquement). Placez ce fichier dans le dossier SYSTEM à la racine de votre média.

Utilisation de la liaison RS-232

La liaison série RS-232 permet la communication entre les équipements de la gamme Waves System et d'autres équipements compatibles. Pour plus de détails sur le protocole, consultez l’annexe, p. 68.

Utilisation de la liaison TCP/IP

La liaison Ethernet permet à un équipement tiers de requêter un paramètre ou un état du lecteur. Pour plus de détails sur le protocole, consultez le chapitre Protocole de communication, p. 68.